TOKYO/BEIJING - ea JapaneKomatsu, hang ha China e le moetapele ea ka sehloohong oa thepa ea kaho, e hlolehile ho ts'oara leqhubu la merero ea meralo ea motheo e reretsoeng ho matlafatsa moruo oa naha ka mor'a coronavirus, e lahlehetsoe ke mohanyetsi oa lehae.Indasteri e boima ea Sany.

"Bareki ba tla fekthering ho tla nka liepolli tse phethiloeng," ho boletse moemeli setsing sa setsi sa Sany sa Shanghai se sebetsang ka botlalo le ho atolosa tlhahiso ea tlhahiso.

Thekiso ea li-excavator naheng ka bophara e nyolohile ka 65% ka Mmesa ho isa ho li-unit tse 43,000, data e tsoang ho China Construction Machinery Association e bonts'a, e fihlile holimo ho feta khoeli.

Tlhokahalo e ntse e le matla leha Sany le bahlolisani ba bang ba nyolla litheko ka hoo e ka bang 10%.Khoebo ea Chaena e hakanya hore kholo ea selemo le selemo e tla tsoela pele ho feta 60% bakeng sa May le June.

"China, thekiso ea Selemo se Secha sa Lunar e khutlile ho qala pakeng tsa Hlakubele le Mmesa," Mopresidente oa Komatsu Hiroyuki Ogawa o boletse nakong ea mohala oa moputso oa Mantaha.

Empa k'hamphani ea Japane e ne e tšoere feela 4% ea 'maraka oa Chaena selemong se fetileng.Lekeno la Komatsu ho tsoa sebakeng sena le theohile ka 23% ho isa ho li-yen tse libilione tse 127 ($ 1.18 billion) bakeng sa selemo se felileng ka Hlakubele, e leng 6% ea thekiso e kopaneng.

Ka 2007, karolo ea mmaraka ea Komatsu naheng ena e ile ea feta 15%.Empa lithaka tsa Sany le tsa lehae li theotse litheko tsa bahanyetsi ba Majapane ka hoo e ka bang 20%, ba theola Komatsu sebakeng sa eona.

China e hlahisa hoo e ka bang 30% ea tlhoko ea lefats'e ea mechini ea kaho, mme Sany o na le karolo ea 25% 'marakeng oo o moholo.

Lichelete tsa 'maraka tsa k'hamphani ea Chaena li ile tsa feta tsa Komatsu ka Hlakola ka lekhetlo la pele.Theko ea 'maraka ea Sany e fihlile ho li-yuan tse limilione tse likete tse 167.1 (liranta tse limilione tse likete tse 23.5) ho tloha ka Mantaha, hoo e ka bang 30% ho feta ea Komatsu.

Kamore e lekaneng ea Sany ea ho holisa lefats'e ho bonahala e phahamisitse boemo ba eona 'marakeng oa setoko.Har'a seoa sa coronavirus, k'hamphani selemong sena e fane ka limaske tse limilione tse 1 ho linaha tse 34, ho kenyeletsoa Jeremane, India, Malaysia le Uzbekistan - e leng selelekela sa ho eketsa thepa ea kantle ho naha, e seng e ntse e fana ka 20% ea moputso oa Sany.

Baepolli ba lintho tsa khale ba eme ka ntle ho feme ea Sany Heavy Industry e Shanghai. (Senepe ka tumello ea Sany Heavy Industry)

Ha Komatsu e ntse e hatelloa ke bahanyetsi, k'hamphani e ile ea ikarola ho lintoa tsa theko, e boloka leano la ho se ithekise ka theko e tlase.Moetsi oa thepa e boima oa Japane o ne a shebahala a ka etsa phapang ka ho itšetleha haholo ka limmaraka tsa Amerika Leboea le Indonesia.

Amerika Leboea e bile karolo ea 26% ea thekiso ea Komatsu ka lichelete tsa 2019, ho tloha ho 22% lilemo tse tharo pejana.Empa ho putlama ha matlo ho qala ho lebelletsoe ho tsoela pele ka lebaka la seoa sa COVID-19.Moetsi oa thepa ea kaho ea United States Caterpillar o tlalehile ho fokotseha ha selemo le selemo ka 30% ea chelete ea Amerika Leboea bakeng sa kotara ea pele ea selemo.

Komatsu e rera ho phahamela maemo a mabe ka ho banka khoebong ea eona e shebaneng le theknoloji.

"Japane, US, Europe le libakeng tse ling, re tla nka digitalization lefatšeng ka bophara," Ogawa o itse.

Khamphani e beha tšepo ea eona ho kaho e bohlale, e nang le li-drones tsa tlhahlobo le mechini e ikemetseng.Komatsu e kopanya ts'ebeletso ena ea litefiso le lisebelisoa tsa eona tsa kaho.Mokhoa ona oa khoebo o amohetsoe Jeremane, Fora le UK, har'a limmaraka tse ling tsa Bophirimela.

Japane, Komatsu e qalile ho fana ka lisebelisoa tsa ho beha leihlo ho bareki ka April.Lisebelisoa li khomaretsoe ho lisebelisoa tse rekiloeng lik'hamphaning tse ling, ho lumella mahlo a batho ho lekola maemo a ts'ebetso a le hole.Litlhaloso tsa ho cheka li ka kenngoa matlapeng ho tsamaisa mosebetsi oa kaho.

Komatsu e hlahisitse phaello e kopaneng ea 10% selemong se fetileng sa lichelete.

"Haeba ba nka monyetla ka data, ho na le monyetla o atolositsoeng oa ho holisa likarolo tse holimo le khoebo ea tlhokomelo," ho boletse Akira Mizuno, mohlahlobi oa UBS Securities Japan."E tla ba senotlolo sa ho matlafatsa khoebo ea China."